FINANCIERS ET ORGANISATIONNEL

• Poursuivre la mise en place et la révision des programmes, activités et politiques pour améliorer la qualité et offrir de nouveaux services;
• poursuivre la planification d’un schéma régional de risques d’incendie;
• réaliser des travaux de rénovation au Vieux Musée afin de conserver et mettre en valeur notre patrimoine architectural sur les plans culturels et touristiques.

ÉCONOMIQUE

• Finaliser le développement du secteur de la Briqueterie;
• planifier et entreprendre le développement du secteur ouest près de l’Autoroute 30 selon une approche de développement durable;
• poursuivre les démarches afin d'obtenir des subventions pour la réalisation de projets;
• mettre en valeur le site Rose et Laflamme et la zone industrielle.
  

FAMILLE

• Mettre en place le nouvel anneau de glace et aménager la phase 2 des jeux d’eaux au parc de la Place-de-la-Famille;
• poursuivre le programme de remplacement des aires de jeux dans les parcs et améliorer l’entretien et la sécurité de ceux-ci;
• aménager de nouveaux abribus et poursuivre le programme de réaménagement des arrêts et abribus existants;
• poursuivre, en collaboration avec la Régie intermunicipale de police Roussillon et les autres villes de la région, le programme de sensibilisation à la sécurité routière;
• ajouter un trottoir sur la rue Rosaire-Circé.

DÉVELOPPEMENT DURABLE

• Mettre en opération le nouveau réservoir d’eau potable;
• planifier les travaux de réfection et de mise aux normes de l’usine de filtration;
• poursuivre la mise en oeuvre des plans directeurs des réseaux d’aqueduc et d’égout et du programme d’entretien du réseau routier;
• poursuivre le programme d’entretien et de nettoyage des réseaux d’égout dans l’ensemble de la ville;
• réaliser la seconde phase de la réfection de la chaussée du boulevard Saint-José à l’angle de la rue Salaberry en introduisant des mesures de réduction de la vitesse, d’embellissement et d’amélioration de la fluidité et de sécurité de la circulation;
• réaliser la reconstruction des infrastructures d’une partie des rues Léon-Bloy Ouest, Charles-Péguy Ouest et Fournelle;
• réhabiliter le réseau d’aqueduc sur une partie du boulevard Taschereau;
• poursuivre les démarches en collaboration avec le MTQ en vue de réaménager le boulevard Taschereau, du chemin de Saint-Jean aux limites municipales de Candiac;
• refaire le pavage à l’intersection Goyer/Taschereau et améliorer les entrées à la zone industrielle;
• débuter le reprofilage des fossés sur la rue Johanne;
• analyser la possibilité de réduire la vitesse dans les rues locales à 40 km/h;
• aménager un sentier polyvalent dans le parc régional de la rivière Saint-Jacques;
• poursuivre le programme de plantation d’arbres dont notamment au parc Optimiste Paul-Godin;
• mettre en place un programme pilote en vue d’améliorer la qualité de l’eau du lac La Citière;
• réaménager le sentier aux abords du lac La Citière;
• poursuivre les démarches sur les problématiques visuelle et sonore de l’Autoroute 15/Route 132;
• poursuivre le programme en vue de mieux desservir la clientèle du réseau de transport du Conseil intermunicipal de transport (CIT) Le Richelain;
• exercer un leadership dans la gestion des matières résiduelles en collaboration avec les autres municipalités de la Municipalité régionale de comté de Roussillon.