Le dimanche 1^er novembre 2009, vous voterez pour un candidat à la mairie ainsi que pour un candidat au poste de conseiller de votre district électoral.

Vous voterez au bureau de vote de votre district, entre 10 h et 20 h. L’adresse du bureau de vote ainsi que le nom des candidats seront indiqués sur la carte de rappel qui vous parviendra par la poste au cours de la semaine du 26 octobre 2009.

Un vote par anticipation se tiendra le dimanche 25 octobre 2009, de 12 h (midi) à 20 h au Complexe Saint-Laurent. Ce bureau de vote sera accessible aux personnes à mobilité réduite.

Pour toute information additionnelle, veuillez vous adressez au bureau de la présidente d'élection.
                           
Bureau de la présidente d’élection
170, boulevard Taschereau, local 400
Tél: 450 444-6666

Vous désirez vous présenter au poste de maire ou à celui de conseiller de la ville?

Visitez le site Internet en [ cliquant ici ] ou téléphonez au bureau de la présidente d’élection
au 450 444-6666 durant les heures d’ouverture suivantes pour obtenir toute information à ce sujet :

Le bureau de la présidente d’élection sera toutefois ouvert de 8 h 30 à 16 h 30 les vendredis 18 et 25 septembre ainsi que le 2 octobre 2009.